-
1 с молчаливого согласия
1) General subject: on sufferance, upon sufferance, with the connivance2) EBRD: no-objection basis, on a no-objection basisУниверсальный русско-английский словарь > с молчаливого согласия
-
2 с молчаливого согласия
prepos.gener. in stillem EinverständnisУниверсальный русско-немецкий словарь > с молчаливого согласия
-
3 с молчаливого согласия
tacito consensu лат.Русско-итальянский юридический словарь > с молчаливого согласия
-
4 принцип молчаливого согласия
nUniversale dizionario russo-italiano > принцип молчаливого согласия
-
5 с молчаливого согласия
gener. per (un) tacito accordoUniversale dizionario russo-italiano > с молчаливого согласия
-
6 с молчаливого согласия
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с молчаливого согласия
-
7 владелец с молчаливого согласия собственника
Law: tenant at sufferanceУниверсальный русско-английский словарь > владелец с молчаливого согласия собственника
-
8 владение с молчаливого согласия собственника
Универсальный русско-английский словарь > владение с молчаливого согласия собственника
-
9 доказательство в виде молчаливого согласия
Law: evidence of acquiescence (контекстуальный перевод на русс. язык)Универсальный русско-английский словарь > доказательство в виде молчаливого согласия
-
10 продление договора об аренде с молчаливого согласия
1) Business: renewal of lease by tacit agreement2) Real estate: renewal of a lease by tacit agreementУниверсальный русско-английский словарь > продление договора об аренде с молчаливого согласия
-
11 владение с молчаливого согласия собственника
nDiccionario universal ruso-español > владение с молчаливого согласия собственника
-
12 продление договора об аренде с молчаливого согласия
Русско-английский словарь по экономии > продление договора об аренде с молчаливого согласия
-
13 сформулировано на основе молчаливого и нигде не записанного согласия и по обычаям людей
Универсальный русско-английский словарь > сформулировано на основе молчаливого и нигде не записанного согласия и по обычаям людей
-
14 Согласие
- concordia; consensus; assensus; unanimitas; concentus; concessio; concessus; congruentia; conspiratio; convenientia; harmonia; approbatio; voluntas; nutus, -us m;• с общего согласия - consensu omnium;
• с твоего ведома и (молчаливого) согласия - te sciente et vidente;
• с чьего-л. полного согласия - summa voluntate alicujus;
-
15 кажущаяся доверенность
adj1) law. Duldungsvollmacht (ñì.òæ. Rechtsscheinvollmacht)2) patents. Anscheinvollmacht (ситуация, возникающая в результате действий третьего лица, выступающего в качестве доверенного при отсутствии доверенности, но с молчаливого согласия "доверителя-")Универсальный русско-немецкий словарь > кажущаяся доверенность
-
16 владение
сущ.( обладание чем-л) possession;( недвижимостью тж) seisin;tenement;tenure;( на правах аренды) holding;leasehold;tenancy;( право собственности) ownership;proprietorship;(мн) ( территория) possessions;( завладение) occupancy- владение акциями
- владение недвижимостью
- ввод во владение
- вступать во владение
- пожизненное владение
- совместное владение
- фактическое владение
- юридически признанное владениевладение на правах аренды — holding; leasehold; tenancy; tenure by lease
долевое (совместное) владение — ( недвижимостью) joint tenancy; tenancy in common
лицо, вступившее во владение — occupant; occupier
нарушение \владениея — trespass
нарушитель \владениея — trespasser
находиться в чьём-л владение --и to be in smb’s possession (in the possession of smb)
передача \владениея — livery (of seisin); surrender of possession
срок \владениея — occupancy; tenancy; tenure
удержание во \владениеи — retention of one’s possession (of)
удерживать во \владениеи — to retain one’s possession (of)
-
17 Einverständnis
n согласие; im Einverständnis в согласии ( mit с Т); in stillem Einverständnis с молчаливого согласия ( mit Р) -
18 владение
сущ.( обладание чем-л) possession; ( недвижимостью тж) seisin; tenement; tenure; ( на правах аренды) holding; leasehold; tenancy; ( право собственности) ownership; proprietorship; мн ( территория) possessions; ( завладение) occupancyвступать во владение — to accede to an estate; assume ownership; take possession (of)
лицо, вступившее во владение — occupant; occupier
передача владения — livery (of seisin); surrender of possession
прекращение права владения — ( переход права) lapse
срок владения — occupancy; tenancy; tenure
- владение без разрешения собственникавладение, пользование и распоряжение имуществом — possession ( на праве собственности ownership), enjoyment (use) and disposal (disposition) of property
- владение на основе фригольда
- владение на правах аренды
- владение недвижимостью
- долевое владение
- единоличное владение
- начальное владение
- пожизненное владение
- совместное владение
- фактическое владение
- юридически признанное владение -
19 молчаливый
[molčalívyj] agg. (молчалив, молчалива, молчаливо, молчаливы)1) taciturno, silenzioso2) tacitoс молчаливого согласия кого-л. — con il tacito assenso di
См. также в других словарях:
Бойся равнодушных — они не убивают и не предают, но с их молчаливого согласия существуют на земле предательство и ложь — Из эпиграфа неоконченного романа (1936, опубл. 1956) дольского и советского писателя Бруно Ясенского (1901 1938). Эта фраза фрагмент стихотворения «Царь Питекантроп Последний», подписанного именем героя романа Роберт Эберхардт. Б. Ясенский с 1929 … Словарь крылатых слов и выражений
Пытка — Два палача демонстрируют орудия пыток представителю испанской инквизиции. Около 1700 … Википедия
Пытки — Два монаха демонстрируют орудия пыток представителю испанской инквизиции. Около 1700 Пытка причинение мучений с целью получения информации либо показаний. Пытка является разновидностью истязаний. Истязание есть любая процедура, причиняющая… … Википедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
согласие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? согласия, чему? согласию, (вижу) что? согласие, чем? согласием, о чём? о согласии 1. Согласием называют общность точек зрения, взаимную договорённость в чём либо. Общее, взаимное, полное,… … Толковый словарь Дмитриева
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Субъекты залогового правоотношения — Субъектами залогового правоотношения являются залогодатель и залогодержатель. Залогодатель это лицо, предоставляющее имущество в залог. Залогодержатель лицо, принимающее его в залог. Как следует из определения залога, залогодержателем по… … Жилищная энциклопедия
ИТАЛИЯ. ИСТОРИЯ — Для понимания современной Италии необходимо обратиться к ее истории, которая восходит к доримским временам 8 7 вв. до н.э. Этруски, жившие в районе между реками Арно и Тибр, греки, поселившиеся в Сицилии и на юге Апеннинского п ова, создали… … Энциклопедия Кольера
Италия — Итальянская Республика, гос во на Ю. Европы. В Др. Риме Италия (латин. Italia) территория, на которой жили италы (латин. Itali, русск. также Италии, италики}; этноним объединял все племена Апеннинского п ова, покоренные Римом в V III вв. до н. э … Географическая энциклопедия
Ирак — Республика Ирак араб. الجمهورية العراقية аль Джумхурия аль Иракия сорани کۆماری عێراق Комари Ирак … Википедия
Орден Золотого руна — Эта статья о бургундском рыцарском ордене. О современном грузинском ордене см. Орден Золотого руна (Грузия). Орден Золотого руна … Википедия